热处理论坛

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

北京中仪天信科技有限公司 江苏东方航天校准检测有限公司 热处理论坛合作伙伴广告位
搜索
查看: 5158|回复: 11

[Translation] Intermediate Transformation Products

[复制链接]

签到天数: 5 天

[LV.2]偶尔看看I

发表于 2009-4-11 10:33:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
北京中仪天信科技有限公司
STANDARD FOR CASE HARDENED HEAT TREATED COMPONENTS---RES10410
...................
Intermediate transformation products at the surface are unacceptable except as described in the "Surface Structure" section above. Special print notations may also indicate acceptance of surface intermediate transformation products as shown in the example below.
HT 10T
RC 56 MINIMUM EXCEPT MAY BE
RC 50 MINIMUM IN THE ROOT
This note implies that intermediate products are permitted at the surface of the gear root.
The visual estimated depth to 5% intermediate products should be, at a minimum, 50% of the effective case measurement on a gear pitch line or shaft diameter.
For gear roots, the visual estimated depth to 5% intermediate products should be, at a minimum, 25% of the effective case depth measurement of the gear root


How to translate the details overstriking above accurately? especially"5%-50%"and"5%-25%"?

[ 本帖最后由 WJFU66 于 2009-4-11 12:18 编辑 ]

签到天数: 5 天

[LV.2]偶尔看看I

 楼主| 发表于 2009-4-11 12:20:13 | 显示全部楼层
Help me,please

该用户从未签到

发表于 2009-4-11 12:23:59 | 显示全部楼层
Intermediate transformation products at the surface are unacceptable or acceptance.
I want to know what are the Intermediate transformation products?

签到天数: 5 天

[LV.2]偶尔看看I

 楼主| 发表于 2009-4-11 12:31:22 | 显示全部楼层

回复 3# 陆丰 的帖子

I do not know,too. Pristine print has not definition.May be troostite or not-Matensite?

[ 本帖最后由 WJFU66 于 2009-4-11 12:49 编辑 ]

该用户从未签到

发表于 2009-4-11 16:45:13 | 显示全部楼层

回复 1# WJFU66 的帖子

Let me take an example: the ECD(有效层深度) of pitch is 0.8mm, so the depth of 5%ITP of pitch must exceed 0.4mm(0.8x50%);the ECD of root is 0.5mm,so the depth of 5%ITP of root must exceed 0.125mm(0.5x25%).

签到天数: 5 天

[LV.2]偶尔看看I

 楼主| 发表于 2009-4-11 17:05:12 | 显示全部楼层
Because“Intermediate transformation products at the surface are unacceptable except”,why"exceed"?I think it should be lower than ......

该用户从未签到

发表于 2009-4-11 17:13:22 | 显示全部楼层
when you measure on a gear pitch line or shaft diameter at 50% of the effective case ,the visual estimated depth of the intermediate products should be to 5% ,at a minimum.
When you make a measure on the gear root at 25% of the effective case depth ,the visual estimated depth of the intermediate products should be to 5%  at a minimum.

签到天数: 5 天

[LV.2]偶尔看看I

 楼主| 发表于 2009-4-11 17:44:04 | 显示全部楼层
Thanks,I see.
Now,If the visual estimated depth to 5% intermediate products is 51% of the
effective case measurement on a gear pitch line or shaft diameter,would it can be acceptable?

签到天数: 5 天

[LV.2]偶尔看看I

 楼主| 发表于 2009-4-11 18:44:34 | 显示全部楼层
Oh,I am an apple-head,I make the wrong side out.
Thank you,陆丰and hlqhlq

该用户从未签到

发表于 2009-4-11 20:13:42 | 显示全部楼层

回复 8# WJFU66 的帖子

I wonder whether it is acceptable, it should be based on the experiment.

签到天数: 5 天

[LV.2]偶尔看看I

 楼主| 发表于 2009-4-11 20:56:30 | 显示全部楼层

回复 10# 陆丰 的帖子

My "51%" is only instance,but according to the standard,it should be acceptable.
Once I have mistaken the visual estimated depth to 5% intermediate products for the more shoal the more better,and so ,make the wrong side out

签到天数: 5 天

[LV.2]偶尔看看I

 楼主| 发表于 2009-4-13 09:27:34 | 显示全部楼层
I have searched the definition of" Intermediate transformation products"-----------
Microstructural characteristic obtained during quenching which indicates incomplete martensitic transformation. Typically, the structure resembles bainite and/or pearlite. Frequently referred to as secondary transformation products.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|热处理论坛 ( 苏ICP备2021037530号|苏公网安备32059002001695号 )
Copyright © 2005-2024, rclbbs.com 苏州热协网络技术有限公司 版权所有

GMT+8, 2024-11-25 11:02 , Processed in 0.053281 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表