Metallurgical characteristics for through hardened gearing

心情 · 发表于 2009-7-23 22:27:04

Metallurgical characteristics for through hardened gearing..how to translation?

54lg · 发表于 2009-7-23 23:11:48

齿轮(或传动装置)的整体硬化处理时的金相特征?

czwjn · 发表于 2009-7-24 08:08:55

字面意思：穿过齿轮（传动装置）硬化层的冶金学特征。有时候老外的设计人员技术要求也没有表达的很清楚，和我们国内一样，搞设计的如果没有热处理技术人员对热处理技术要求审核，什么奇怪的技术条件都可能看到。
所以综合理解：整个齿轮（传动装置）硬化层的金相特征

Hisen · 发表于 2009-7-24 11:52:37

透淬钢齿轮的金相组织特征

心情 · 发表于 2009-7-24 18:41:33

我感觉是整体淬火齿轮材料的冶金特点

tong · 发表于 2009-7-25 10:56:29

i agree with you

greengrass · 发表于 2010-1-21 09:26:48

淬火齿轮的金相组织特征

xw550823189 · 发表于 2010-1-30 22:23:53

齿轮穿透淬火的金相组织特征。

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[Translation] Metallurgical characteristics for through hardened gearing