|
发表于 2012-2-21 17:22:19
|
显示全部楼层
论坛热心会员kop123为大家进行了翻译,供有兴趣者参考:
Heat treatment manager for famous heat treatment plant
热处理管理者 著名热处理厂商
Job Description:
工作描述
1. Use company job resource and make sure to fit requirement of job.
利用公司资源并保证符合工作要求
2.Leading team, solve the problem in production to confirm regular operation, and meet requirement of customer.
领导团队解决生产中的问题保证顺利运行,并且满足客户要求
3.Drive optimization across such areas as: equipment installations and process/transformation modeling.
能够优化以下领域:设备安装和进程/转变模型。
4.Sign off on installations, process models, zone controls, and maintenance systems to ensure manufacturing processes meet documented specifications.
通过以下程序保证生产过程符合文件要求:设备点检,生产模式,区域控制和维护系统
Ensures the documented specifications are in accordance with Lean principles.
确保文件符合精益规则
5.Follow the production document to arrange produce, control the process, report result, follow the spare parts situation and pass information.
按照备件情况和信息,依据生产文件安排生产,控制生产过程,报告检测结果,
6.Response for the management of time, valuation, performance, and salary of workers.
对以下事项的管理负责:时间、价值、表现和工人工资
7.Keep safe and incentive environment, build atmosphere of heat treatment team.
保持安全的和激励性的环境,营造热处理团队氛围
8.Control kinds of cost, reduce the cost of manufacture and quality.
控制各项开支,减少生产和质量费用
Assist operation of new production plan, and testing for new production.
协助新产品开发,并且检测新产品
9. Lead all heat treat and metallurgy approval process through presentation to Metallurgical council.
通过向冶金协会提交审批手续,领导热处理和冶金工作
10. Play a lead role during customer heat treat and metallurgy audit.
在对客户的热处理和冶金审计中发挥领导作用
Requirements:
要求
1. Metal material or heat treatment engineering bachelor degree
金属材料/热处理工程 本科学历
2. Professional experience with metal material heat treatment
具有金属热处理专业经验
3. At least 5 years experience of management
具有5年管理经验
4. Ability to work independently and in team
独立工作能力和团队工作能力
Salary: ≥ 12K/M Location: Jinan, Shandong
薪水:每月一万二以上 厂址:山东济南
Heat treatment manager for plate spring
热处理管理者 板簧厂
Job Description:
工作描述
1. Manage and improve the shop floor heat treatment process and design the process for new products based on the requirement of drawing.
管理和改进热处理车间;能够根据图纸要求为新产品设计工序
2. Preparing documents to support the shop floor production. This may include but not limited to documents like Job Instruction Sheet, Operation Instruction, Production Routings, Quality Checking Inspections and Control Plan.
能够编写车间生产所需要的文件。包括但不局限于下列文件:职位说明书,生产说明书,生产路线图,质量检查表和控制计划
3. Provide technical support to outsourcing development.
对外协生产提供技术支持
Lead and coach the technician and operator to achieve the manufacture and quality goal.
领导和培训技术员和操作工人,以便达到公司的生产和质量目标。
4. Performing field failure analysis based on requirements from Supervisors
根据监管者的要求执行现场事故分析工作
5. Familiar with plate spring heat treatment equipment and process.
熟悉板簧的热处理设备和工艺
1. University graduate in Material Engineering.
材料工程专业毕业
2. At least 5 years working experience in heat treatment processing .
至少有5年热处理工作经验
3. Good knowledge of quality control.
熟悉质量控制
4. Good communication and interpersonal skills, excellent analytical skills, strong personal initiative.
良好的沟通能力和人际关系技巧,卓越的分析能力,主观能动性强
5. Competence in both written and spoken English is an advantage.
良好的英语书写和表达能力在应聘中有优势
Salary: ≥ 10 K/M Location: Zibo, Shandong
薪水:每月1万以上。厂址:山东 淄博
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册
x
|