热处理论坛

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

北京中仪天信科技有限公司 江苏东方航天校准检测有限公司 热处理论坛合作伙伴广告位
搜索
查看: 20392|回复: 14

[Help] How to translate "带状组织" in English?

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2012-5-5 15:06:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
北京中仪天信科技有限公司
I don't know  to translate "带状组织"in English. Ask for help, Thank you!

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

发表于 2012-5-5 18:05:15 | 显示全部楼层
带状组织应当翻译成  banded structure

评分

参与人数 1热处理币 +5 收起 理由
chenze2008 + 5 感谢支持!

查看全部评分

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2012-5-5 19:24:04 | 显示全部楼层
温庆远 发表于 2012-5-5 18:05
带状组织应当翻译成  banded structure

好的,我记住了,谢谢老师!

签到天数: 42 天

[LV.5]常住居民I

发表于 2012-5-5 20:50:27 | 显示全部楼层
http://www.iciba.com/查一下就知道了吧,看着不对的时候再请教请教

签到天数: 28 天

[LV.4]偶尔看看III

发表于 2012-5-8 08:55:54 | 显示全部楼层
"Banded structure" or "Banding"

该用户从未签到

发表于 2012-5-6 14:38:09 | 显示全部楼层
没人牵手,我就揣兜。

很有吸引力

点评

和主题有关联吗?困惑中……  发表于 2012-5-7 16:45

评分

参与人数 1贡献值 -999 收起 理由
stove -999 账号安全问题

查看全部评分

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2012-5-6 13:59:20 | 显示全部楼层
somebody say "strings" if the inculsion is small

该用户从未签到

发表于 2012-5-23 16:25:25 | 显示全部楼层
strip structure, or strips, of striped structure.

签到天数: 1068 天

[LV.10]以坛为家III

发表于 2012-7-10 06:18:09 | 显示全部楼层
Band structure is right ;strip structure is 带钢结构

签到天数: 1068 天

[LV.10]以坛为家III

发表于 2012-7-10 06:20:34 | 显示全部楼层
以上观点来自《英汉金属材料及热处理词汇》。

评分

参与人数 1热处理币 +3 收起 理由
chenze2008 + 3 感谢支持!

查看全部评分

签到天数: 51 天

[LV.5]常住居民I

发表于 2012-7-20 14:16:00 | 显示全部楼层
banded structure and banding structure are both right

签到天数: 1276 天

[LV.10]以坛为家III

发表于 2016-2-2 14:48:02 | 显示全部楼层
banded structure,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 473 天

[LV.9]以坛为家II

发表于 2023-8-21 16:45:03 来自手机 | 显示全部楼层
大部分写的是Banded-structure
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 473 天

[LV.9]以坛为家II

发表于 2023-9-18 10:43:51 来自手机 | 显示全部楼层
Banded structure带状组织
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 165 天

[LV.7]常住居民III

发表于 2024-3-5 21:49:49 | 显示全部楼层
band structure, serious band
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|热处理论坛 ( 苏ICP备2021037530号|苏公网安备32059002001695号 )
Copyright © 2005-2024, rclbbs.com 苏州热协网络技术有限公司 版权所有

GMT+8, 2024-11-25 02:53 , Processed in 0.056637 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表