CQI 9 中的Neutral Hardening 是什么意思？

我爱大自然 · 发表于 2013-4-1 20:03:02

就是淬火，要求不增碳也不脱碳。

magicmotor · 发表于 2013-4-1 18:59:56

http://www.rclbbs.com/forum.php?mod=viewthread&tid=24905
参见

niuxide · 发表于 2013-4-1 14:01:09

CQI 9 中的Neutral Hardening 是什么意思？

chenze2008 · 发表于 2013-4-3 08:49:19

我爱大自然发表于 2013-4-1 20:03
就是淬火，要求不增碳也不脱碳。

二楼正解，请参考！

cjzhou · 发表于 2014-1-11 08:36:15

Neutral hardening also named martensitic or quench hardening, neutral hardening is a heat treatment used to achieve high hardness/strength on steel. It consists of austenitising, quenching and tempering, in order to retain a tempered martensite or bainite structure.

xiaozhou · 发表于 2014-1-20 15:02:09

直译为中性淬火，即在中性气氛中进行淬火，而不是在渗碳或氧化性气氛中。

leekeychen · 发表于 2014-1-22 09:37:43

自然淬火。。。。。

chg1555 · 发表于 2014-1-30 12:09:37

即是我们的习惯称的调质处理

leekeychen · 发表于 2014-2-13 11:05:11

常规淬火，

oliver · 发表于 2014-2-13 13:45:14

本帖最后由 oliver 于 2014-2-13 13:50 编辑

由于中文没有对应词，直译“中性淬火”一下让人不知所云。
讨论这个词的帖子之前已经出现过很多次，现在大家都清楚这个词的概念就是3F和6F讲的意思。
那么很清楚，中文其实早有一个概念相同的对应词：保护气氛加热淬火---- 字面意思就是明确“要求不增碳也不脱碳”。

heliang28345 · 发表于 2015-9-23 05:09:59

我爱大自然发表于 2013-4-1 07:03
就是淬火，要求不增碳也不脱碳。

中性硬化，不渗碳但是也不允许表面脱碳到一定深度，淬火后多需要回火处理。

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[Translation] CQI 9 中的Neutral Hardening 是什么意思？

评分

评分

点评

评分

评分

评分

评分

评分

评分