如何理解

niguanjun520

5% intermediate depth为3.8mm如何理解，前提是工件在淬火后根据从外到里组织来对工件进行深度的测定

秋天的风

我猜该这样理解,产品的有效硬化层深度为3.8mm,过渡层深为3.8×5%=0.19mm.

luodan1661

楼主提供的5%如果是50%就好理解了。5%的中间层深为3.8mm，是不是说用5%的什么腐蚀剂来显示，从表面测至半M的地方层深要有3.8mm哟？

呵呵，英文学得不好，5%的提法也未见过，还请哪位大虾赐教。

yangzhijian3

这样的技术要求应该是欧美客户,其有效淬硬层按出现5%的非马氏体组织为界限,不包括贝氏体转变.就是说,当组织中出现5%的珠光体和铁树体转变产物时,就不能算淬硬层了.

西北狼

1 美国图纸常见，原意为“从表面到出现5%高温转变组织的最小距离为3.8mm”。
2 高温转变组织（或者中间转变产物）包括T、B、F......，但注意不同成分的材料和预处理状态会对高温转变组织的形态有重大影响，有可能没有B或者B形态各异。
3 这句话也会常见在重载齿轮渗碳层深度要求上。

niguanjun520

谢谢各位同仁的解答，感谢热处理论坛