protect the thread from heat treatment

abc121345 · 发表于 2009-5-7 20:36:46

What is the meaning in chinese

Thank you

hlqhlq · 发表于 2009-5-8 08:26:26

直译的话，是热处理时保护螺纹，应该是指螺纹防渗（零件渗碳处理时）。

abc121345 · 发表于 2009-5-8 19:56:00

螺纹部位渗碳了会变脆
对这些都没什么概念，但每天都有接触零件热处理方面的一些工作……

yisst · 发表于 2009-5-8 20:24:48

楼主应该把整句话下来才好理解

mvp · 发表于 2009-6-12 23:01:22

貌似是保护防止热处理的时候渗穿吧

njxwl · 发表于 2009-6-17 15:42:55

渗碳时螺纹表面涂上涂料，防止螺纹渗碳

wangqinghua196 · 发表于 2009-6-17 21:17:44

加热时防止螺纹增碳、或脱碳！

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[Translation] protect the thread from heat treatment