冷艳锯 发表于 2013-3-2 12:45:13

浪淘沙•热处理 (Poetry of Heat Treatment)

本帖最后由 冷艳锯 于 2013-3-2 12:47 编辑

浪淘沙•热处理

正退淬回火，缓急凉热。   
工装给力气氛和。
刚柔相济能屈伸，由你由我。

机料法环测，精益琢磨。
千锤百炼勤劳作。
人尽其才成大器，且行且歌！


Poetry of Heat Treatment

Normalizing, annealing, quenching, and tempering,
Combine heating and cooling,
Match up with atmosphere, press and tooling.
Strength, toughness, dimension and shaping,
We make what you requiring.

Man, machines, materials, process, surroundings, and measurements,
Lean improves.
Nothing is better than works.
Establish and display fully the talents,
All the way with songs.

wcdi 发表于 2013-3-2 15:02:51

热处理还带这样写的，有趣:D

冷艳锯 发表于 2013-3-2 15:28:56

没事儿填着玩的，见笑了。

温庆远 发表于 2013-3-7 10:51:44

写热处理词大概您是华夏第一人。可喜，可贺。

孤鸿踏雪 发表于 2013-3-7 15:04:28

温庆远 发表于 2013-3-7 10:51 static/image/common/back.gif
写热处理词大概您是华夏第一人。可喜，可贺。

   并非如此啊，难道温老没有看过这个http://www.rclbbs.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=87161&pid=729662&fromuid=31405帖子？还是忘了？:lol

djh088 发表于 2013-3-7 15:11:32

温庆远 发表于 2013-3-7 10:51 static/image/common/back.gif
写热处理词大概您是华夏第一人。可喜，可贺。

的确是第一人，比其他的有文采一些。

冷艳锯 发表于 2013-3-8 08:06:15

看了"[活动] 大家来为热处理创作一首歌http://www.rclbbs.com/forum.php?mod=viewthread&tid=87161&page=2#pid729662"的帖子，真是令在下汗颜哪。
还是要低调，要多学习。

飒爽雄鹰 发表于 2013-3-8 08:35:45

才子，佳人。
玩好四把火，谱写人生新诗歌！

温庆远 发表于 2013-3-8 10:09:20

怎么我一点印象也没有了？论坛里有如此多的文人墨客歌颂热处理是热处理论坛之大幸。

mamstein 发表于 2013-3-9 09:18:24

真乃高手啊！底蕴很深

温庆远 发表于 2013-3-9 10:57:43

冷艳锯：您的英文诗写的更好，好在诗尾都很押韵。可以看出您的诗作造诣很深。

冷艳锯 发表于 2013-3-11 14:16:02

温庆远 发表于 2013-3-9 10:57 static/image/common/back.gif
冷艳锯：您的英文诗写的更好，好在诗尾都很押韵。可以看出您的诗作造诣很深。

班门弄斧而已，前辈谬赞了。

其实好文章是改出来的。基本的结构早就有了腹稿，其余的遣词押韵，都是经过无数次润色的。

secopan 发表于 2013-3-11 14:21:45

语意双关，学习娱乐两不误啊！敬佩!
页: [1]
查看完整版本: 浪淘沙•热处理 (Poetry of Heat Treatment)