真理发源地 发表于 2013-5-16 23:32:32

nitride "gull wings",What's the meaning?

nitride "gull wings",What's the meaning?
能不能理解为脉状氮化物？

chenze2008 发表于 2013-5-20 08:38:44

没见过，可以给出更多上下文吗？

真理发源地 发表于 2013-5-20 23:11:22

chenze2008 发表于 2013-5-20 00:38 static/image/common/back.gif
没见过，可以给出更多上下文吗？

"Nitrides commonly precipitate in grain boundaries and may develop a"gull-wing" appearance,which is permitted."

chenze2008 发表于 2013-5-21 10:22:25

对渗氮接触很少，还是不敢妄言。

冷艳锯 发表于 2013-6-9 10:23:37

氮化物通常会沉积在晶界上，呈“鸟翼”状，这种组织是允许的。
也就是楼主所提到的脉状氮化物。
脉状氮化物如果是在晶界零散分布的，评级为1、2、3级，是可以接受的。如果连接起来，成为网状的，评级超过5级，则是不可接受的。

真理发源地 发表于 2013-6-9 12:32:29

本帖最后由 真理发源地 于 2013-6-9 04:36 编辑

冷艳锯 发表于 2013-6-9 02:23 static/image/common/back.gif
氮化物通常会沉积在晶界上，呈“鸟翼”状，这种组织是允许的。
也就是楼主所提到的脉状氮化物。
脉状氮化 ...

谢谢，
翻译的很地道，
我的理解是脉状沟纹。
还有个问题，“solution annealed”该如何翻译呢？


冷艳锯 发表于 2013-6-9 13:15:49

solution annealed应该是固溶退火处理。

真理发源地 发表于 2013-6-10 18:54:15

冷艳锯 发表于 2013-6-9 05:15 static/image/common/back.gif
solution annealed应该是固溶退火处理。

固溶退火处理是什么意思呢、>

chenze2008 发表于 2013-6-12 10:15:30

真理发源地 发表于 2013-6-10 18:54 static/image/common/back.gif
固溶退火处理是什么意思呢、>

http://www.rclbbs.com/forum.php?mod=viewthread&tid=26265
页: [1]
查看完整版本: nitride "gull wings",What's the meaning?