yudengpaul 发表于 2008-3-11 14:41:26

请问老外要求的metallurgical report 是什么？

是不是就是金相报告呢？

还是包括其他的内容？谢谢！

sdust 发表于 2008-3-11 14:47:31

我单位的一个报告模板，请参考！

yudengpaul 发表于 2008-3-11 14:50:45

谢谢sdust!
不过，你确定metallurgical report 就是 金相报告么？

sdust 发表于 2008-3-11 14:58:07

回复 #3 yudengpaul 的帖子

您好！
metallurgical report 是一个很宽泛的概念，它可以包括与冶金相关的多种报告。
金相报告只是metallurgical report的一种。这要看贵公司与您的客户的技术协议要求而定。

yudengpaul 发表于 2008-3-11 15:04:46

那金相报告的英文名称是什么呢？

察哈尔汗 发表于 2008-3-11 15:53:56

从字面理解，这两个词就是金相报告的意思。在金相显微镜等单词中用的都是metallurgical。

sun58243439 发表于 2008-3-11 20:10:47

我出觉得有点像金相报告的意思！！！！实在不行，查一下英汉辞典。

霜月 发表于 2008-3-13 17:30:57

其实metallurgical report 就是金相检测报告，我们曾向老外提供过齿轮渗碳淬火后的metallurgical report 报告，是按对方提供的技术要求进行检测，具体项目有：齿表面硬度、齿心部硬度、有效硬化层深度、显微组织、非马组织、内氧化层深度（单独列出的，不含在非马项目中），有无裂纹。
页: [1]
查看完整版本: 请问老外要求的metallurgical report 是什么？