台湾的金相组织
大家来看看附件当中的台湾对金相组织的叫法，很有意思哦！:victory: 台湾的叫法是什么呢？完全与大陆不同吗？ 台湾的热处理水平不差。工作中经常检验台湾的产品。工艺比较严谨。在质量上还是下功夫的。尽管会增加成本。
很多工艺并无特殊，国内也可以做到。但国内很多企业就是要漏掉一道两道工序。
在显微镜下，一览无遗...... 第一次了解台湾的金相术语。:lol 其实是一些英文的译音。 看看台湾的热处理有什么不同 组织名称好拗口吆。:lol :lol :P 我怎么感觉有点像从日本那边翻译过的那样，有这种感觉。 本帖最后由 leomet 于 2015-4-13 21:10 编辑
dzkyx1314 发表于 2015-4-13 20:59
我怎么感觉有点像从日本那边翻译过的那样，有这种感觉。
是從日文譯來的.............名詞制訂者:陸志鴻. 我算是他的徒孫.
陸志鴻（1897年－1973年5月4日），字筱海，工程材料學家、教育家、金相學家。 浙江嘉興人，出生地方望族，父陸祖穀曾任浙江省立圖書館館長。陸志鴻幼年由祖母、父親受讀詩書、史地、算數，打好了中國傳統文化基礎。日本東京帝國大學畢業，曾任國中央大學土木系教授(1928-1946)、台大工學院機械工程系教授，擔任工程材料學方面的課程。 leomet 发表于 2015-4-13 21:04
是從日文譯來的.............名詞制訂者:陸志鴻
陸志鴻（1897年－1973年5月4日），字筱海，工程材料 ...
因为刚刚下载来看了下，里面很多词语都是大和久重雄编的书翻译本里面有的词语，谢谢确定，这下大家心里都有底了。 直观看是台湾惯用的英文音译 大陆热处理质量差主要是成本竞争所导致，再加上很多企业不重视热处理，过个火有硬度就OK了
本帖最后由 oliver 于 2015-4-16 14:54 编辑
FXX0920 发表于 2015-4-14 13:46
大陆热处理质量差主要是成本竞争所导致，再加上很多企业不重视热处理，过个火有硬度就OK了
这个要看哪个行业的产品。军工企业的产品热处理要求很严，热处理质量极高，热处理工程师专业能力不差！
还要看哪个市场的产品。绝大多数出口产品被客户严格检验，热处理过程无法掺假蒙骗，所以热处理质量不低（国外也有奸商，所以还是有少量出口产品热处理有“过个火有硬度就ok” 的情形）。部分内销产品，热处理过程和质量......常有不知如何恭维的情形发生。但越来越多行业的产品很难如此混下去，比如汽车零部件（大牌原厂组装件，不含维修配件），用在内销车，热处理质量也是有保证的。 :handshake
诚如您所言，台湾的金相组织用词，很有意思。
同时，深感两岸同胞分治得太久，使民间交流过少。多希望台湾与大陆早日和融一体！ 和大陆的叫法不一样，是闽南语吧，哈哈 读起来感觉也蛮舒服的。
谢谢楼主的分享，网页说我字数太少不能回复 行业不同, 对热处理的要求会有很大差别, 企业家的素养很重要 专业术语，建议还是以ISO/GB为准，这样更有利于交流沟通。
页:
[1]