emorson 发表于 2009-10-13 10:38:41

How to read these material in English？

比如20＃、42CRMO之类的 ，怎么用英语读啊？

Steven 发表于 2009-10-13 20:32:58

twenty percentage carbon steel, for 20#,

cjzhou 发表于 2014-1-9 13:58:41

42CRMO - read as 'forty two chrome moly'

oliver 发表于 2014-1-9 16:11:48

对欧美人或在东南亚，我一般讲相当于SAE牌号。比如20#， 用英文读1020（ten twenty）；42CrMo,用英文读4140(four one four O)。
对日本人或在东南亚，则讲相当于JIS牌号。20#，用英文读S20C或20A。42CrMo,则用英文读SCM440。
这样对方才能有具体概念，相当于他熟悉的什么材质。

leekeychen 发表于 2014-1-9 16:24:02

直接兑换成老米牌号就行了，

sunyinlin 发表于 2014-1-9 19:44:30

1020及4140是正解:lol

sunyueandhui 发表于 2014-3-31 12:59:53

oliver 发表于 2014-1-9 16:11 static/image/common/back.gif
对欧美人或在东南亚，我一般讲相当于SAE牌号。比如20#， 用英文读1020（ten twenty）；42CrMo,用英文读4140 ...

老师讲的很到位。希望可以向老师学习

我心飞翔eric 发表于 2014-4-6 21:32:14

各国标准不同，相同化学成分的钢，牌号各异，应按各国标准写法来读。

fengzhonghenji 发表于 2015-3-4 10:56:57

这个需要整一个各国牌号对照表，
查找一下，一目了然

ustbzt 发表于 2015-8-14 21:32:57

1020及4140是正解......
页: [1]
查看完整版本: How to read these material in English？