论坛 › 〖化学热处理〗 › 请翻译一下这些英语的意思

hnzzwzh 发表于 2011-4-16 16:49:06

请翻译一下这些英语的意思

On external dia,effective depth(for HV1 514) of harderning after grinding must be result ≥0.63mm_Caseharderning must be≤ 0,40   (effective depth)on internal dia.

motion_0576 发表于 2011-4-17 10:56:15

外圆面（外径）磨后有效应硬化层≥0.63mm（测到514HV1处，或者叫界限硬度514HV1），内孔表面（内径）有效硬化层≤0.40mm。（后一句话含义告诉你内孔表面最好防渗处理。）

hnzzwzh 发表于 2011-4-17 13:48:37

回复 2# motion_0576


    谢谢。我认为意思非常贴切。

查看完整版本: 请翻译一下这些英语的意思