seraphoney 发表于 2012-6-28 16:01:46

苏州太仓一家德资企业招热处理工程师

热处理工艺工程师 Heat treatment Technology Engineer（太仓） (Suzhou)
Reference Code:        
                Job Responsibilities:
-Initiate projects to improve or optimize the efficiency of heat treatment technology
-Support the production department in answering heat treatment technology related questions
-Developed local heat treatment equipment supplier under production request
-Support and cooperate with Germany colleagues to handle technical issues

Qualification Requirements:
-Bachelor degree or above and major in mechanical, engineering or related
-At least 3 years experience in heat treatment area
-Comprehensive heat treatment knowledge
-Mature, smart, detailed thinking, down to earth attitude, team spirit capable to work under pressure
-Good command of spoken and written English
-Good communication and coordination skills


可以投中英文简历到：yao_jack@163.com

弄潮儿 发表于 2012-6-28 18:03:18

公司地址假的，本来想顶一下的，太可恶了....

zgwc0201 发表于 2012-6-28 19:32:46

弄潮儿 发表于 2012-6-28 18:03 static/image/common/back.gif
公司地址假的，本来想顶一下的，太可恶了....

哦 怎么发现的哦？猎头公司和需要招聘人的公司不是同一地址啊

zgwc0201 发表于 2012-6-28 19:34:53

这个貌似是税前薪资吧？

sbm197873 发表于 2012-6-28 20:05:06

看英文招聘内容肯定是舍弗勒了

弄潮儿 发表于 2012-6-29 12:10:01

zgwc0201 发表于 2012-6-28 19:32 static/image/common/back.gif
哦 怎么发现的哦？猎头公司和需要招聘人的公司不是同一地址啊

公司网址: www.jiebang.com你登录看看就知道了哦！是某个网站的推广吧

温庆远 发表于 2012-6-29 12:49:58

         工作职责：
启动项目，以改善或优化热处理技术的效率
支持生产部热处理技术相关的问题回答
开发生产的要求下局部热处理设备供应商
支持和与德国同事合作，处理技术问题

资质要求：
学士学位或以上，主要在机械，工程或相关
至少3年以上工作经验的热处理区
综合热处理知识
成熟，聪明，细致的思维，以务实的态度，团队合作精神能够在压力下工作
良好的口语和书面英语
良好的沟通和协调能力

感应热处理 发表于 2012-6-29 13:04:16

我给翻译一下：热处理工程师（苏州）
参考条件：工作职责
优化改进热处理工艺
帮助生产部解答热处理技术问题
根据生产需要开发局部热处理设备
帮协德国大学出版技术刊物

具体要求
机械工程及相关学士及以上学位。
3年以上热处理经验
通熟热处理各种知识
成熟，开朗，细致，低调，团队精神，能承受工作压力。
英语读写能力
通讯与协调能力

iamspiderman 发表于 2012-6-29 13:16:50

郑纺院热811 发表于 2012-6-29 13:04 static/image/common/back.gif
我给翻译一下：热处理工程师（苏州）
参考条件：工作职责
优化改进热处理工艺


您这个翻译好像有点问题吧，呵呵，信息是对的。

iamspiderman 发表于 2012-6-29 13:18:12

弄潮儿 发表于 2012-6-28 18:03 static/image/common/back.gif
公司地址假的，本来想顶一下的，太可恶了....

信息是对的，网址是错的！

444161654 发表于 2012-7-5 10:34:17

又是一个装B的
:@.........

353148558 发表于 2012-7-5 11:53:37

没有一个可靠的.不是在诚心招人

seraphoney 发表于 2012-7-5 17:11:23

（新）苏州太仓大型德资企业招聘热处理工艺工程师

热处理工艺工程师 Heat treatment Technology Engineer（太仓） (Suzhou)
Reference Code:        
                Job Responsibilities:
-Initiate projects to improve or optimize the efficiency of heat treatment technology
-Support the production department in answering heat treatment technology related questions
-Developed local heat treatment equipment supplier under production request
-Support and cooperate with Germany colleagues to handle technical issues

Qualification Requirements:
-Bachelor degree or above and major in mechanical, engineering or related
-At least 3 years experience in heat treatment area
-Comprehensive heat treatment knowledge
-Mature, smart, detailed thinking, down to earth attitude, team spirit capable to work under pressure
-Good command of spoken and written English
-Good communication and coordination skills

英文可以简单交流。3年及以上热处理工艺工程师经验。
可以投您的简历到：yao_jack@163.com

zgwc0201 发表于 2012-7-5 19:23:55

顶一下 我已经投简历了，希望有消息。

弄潮儿 发表于 2012-7-5 23:29:22

又是一则不折不扣的广告....:L

孤鸿踏雪 发表于 2012-7-6 07:13:10

    这个招聘帖子真有问题：
    “职位与人数: 热处理工艺工程师” “专业要求: 机械或相关专业”“英文可以简单交流。3年及以上热处理工艺工程师经验。”

wy913625 发表于 2012-7-6 07:30:07

年龄24-32很费解，本人今年31。太仓也没有几家有热处理德资企业啊，舍弗勒？

翔宇 发表于 2012-7-6 11:23:42

感觉借助词典工具翻译的有很多问题！我也翻译下，希望英语达人，能指点错误。
工作职责：
1.启动项目以改善或优化热处理工艺。
2.支持生产部门解答热处理技术相关的问题。
3.根据生产要求开发本地的热处理设备供应商。
4.支持、配合德国同事处理技术问题。
资质要求：
1.学士学位或以上，机械专业，工程专业或相关专业。
2.至少3年的热处理工作经验。
3.广泛的热处理知识。
4.成熟，聪明，敏捷的思想；有务实的态度，有团队合作精神，有能力在压力下工作。
5.良好的英语口语和书面表达能力
6.良好的沟通和协调能力

ywy1201 发表于 2012-7-6 12:26:45

感觉是舍弗勒吧！！一直挂着招人，不知道是不是真招啊

陈磊 发表于 2012-7-7 18:59:43

本帖最后由 陈磊 于 2012-7-7 19:01 编辑

翻译过来如下：热处理工艺工程师（太仓）（苏州）：工作职责：-启动项目改善或优化效率的热处理技术-支持生产部在回答热处理技术的相关问题-开发局部热处理设备供应商根据生产要求-支持和合作，与德国的同事处理技术问题资格要求：本科学历或以上，机械工程或相关专业，至少3年以上热处理区综合热处理知识成熟的，聪明的，详细的思路，脚踏实地的态度，团队精神，能在压力下工作良好的英语口语和书写能力良好的沟通和协调能力，这是南京007在找人.
页: [1] 2
查看完整版本: 苏州太仓一家德资企业招热处理工程师