好学青年 发表于 2009-6-13 09:45:26

PH stainless steel

for PH stainless steel,RH950 heat treatment,one procedure is 调节处理,but what’sthe English for 调节处理? thanks!!!

czwjn 发表于 2009-6-14 17:43:29

What's your mean is how to spell "调节处理" in english.if i reanslate,i think I will use "adjusting treatment " for translation

bill_bush 发表于 2009-7-1 08:18:22

回复 1# 好学青年 的帖子

请讲清楚一些，什么叫调节处理？我还真不知道！

好学青年 发表于 2009-7-1 13:02:24

回复 4# bill_bush 的帖子

调整处理是通过热处理工艺方法，使固溶处理后得到的奥氏体化学成分改变，使Ms点调整到室温附近的操作。调整处理温度分为高温调整和低温调整，以17－7PH半奥氏体沉淀硬化不锈钢为例，调整处理在700～800℃范围内碳化物析出的孕育期最短，使Ms点提高的效果最显著。
工业上的高温调整处理一般采用950℃，保温1.5h空冷；低温调整处理温度采用750℃，保温1.5h空冷。调整处理后使钢的马氏体转变点升高，便于随后马氏体相变加速，因而，又称为催化处理。

bill_bush 发表于 2009-7-1 14:47:15

回复 5# 好学青年 的帖子

了解了！是船用钢吧！我查了一下，你所说的调整处理，

又称中间时效，

可以翻译成：intermediate-aging treatment

方翔 发表于 2009-7-5 18:15:34

回复 1# 好学青年 的帖子

沉淀硬化不锈钢固溶处理之后，时效处理中间来调整钢材的马氏点的一个步骤，我们一般叫做“调整处理”"conditioning".

tong 发表于 2009-8-21 21:23:55

刚好读到‘金属热处理常见工艺技术五百种’时，有一小段关于调节处理的介绍。

tom2005 发表于 2009-8-22 09:15:39

intermediate-aging treatment
页: [1]
查看完整版本: PH stainless steel