论坛 › 论坛活动区 › 你平时使用热处理专业外语吗

yuliang8899 发表于 2009-11-8 08:51:51

学习欲望很强对热处理外语

jitao20080828 发表于 2009-11-16 16:51:59

由于我们是内地公司，还没与外语靠上边

liuhaishun 发表于 2009-11-19 18:55:44

公司的设备是进口的，整天有老外在调试设备，很像进行交流，但是由于正常生产和外语能力有限，一直没有机会

yueqiang88 发表于 2009-11-22 21:50:06

有的简单的能看，复杂的 的用金山快译，也麻烦，懂英语就最好！

totin 发表于 2009-11-24 16:30:45

和老外沟通肯定要用啊。

yudajiang210 发表于 2009-12-9 08:20:50

有时会查到一些外文资料

514773264 发表于 2009-12-14 13:28:53

我们车间的热处理设备好些是外国的，学起来好吃力

slsanshi 发表于 2009-12-19 17:01:36

想学但有学不会上学时外语没学好现在更难了

ddfoe 发表于 2009-12-21 21:14:53

会些专业英语,一般交流没问题

marcwang 发表于 2009-12-24 20:52:27

偶尔会使用，发EMAIL.

landonjz 发表于 2009-12-25 12:22:12

想学，太想学了。。。。。。。

wbforger 发表于 2009-12-25 17:52:15

懂一些,主要是国外产品技术要求上的,不懂也不行

xxxxxxaa00 发表于 2010-1-2 19:42:42

我觉得每种学科都有其专业性，所以由具有专业知识的人翻译比专职翻译要更为准确和详细。特别热处理，本身就是个特殊行业，有很多的专业术语，专职翻译很难面面具到，相信很多人经常拿到专职翻译的资料都要猜半天。所以非常支持开设Heat Treatment Technology“（热处理外语专版），为大家提高专业英语水平。

RCLFJ 发表于 2010-1-2 20:33:27

热处理的外语很重要的，无论在什么企业，即使是热处理设备上的外语也是很多的，况且要是看一些热处理资料的话，外国的很多标准很好。

zh0521 发表于 2010-1-8 09:27:45

一般都不用的

hcxz2002 发表于 2010-1-8 09:43:18

在民营企业，基本上用不上外语！
加上学历有限！

雨薇 发表于 2010-1-12 20:54:44

平时很少接触外文资料。

chief 发表于 2010-1-16 11:06:22

在外资企业，会使用

xiayuchi 发表于 2010-1-16 13:29:11

肯定要看asm的手册头都晕了

温庆远 发表于 2010-1-16 14:49:23

想学英语的朋友，您可以买一本国家标准局发布的《金属热处理工艺术语》Terminoiogy ofmeatlheattreatment.词汇量６００多个。有了这本工具书翻译的准确率大为提高，再另外学一些常用动词，翻译英文热处理资料基本没问题，如果口译，那就是另外一回事了。

查看完整版本: 你平时使用热处理专业外语吗