论坛 › 论坛活动区 › 你平时使用热处理专业外语吗

limeihua20 发表于 2010-9-17 14:00:43

期待建立，对大家都有好处！

飞花如雪 发表于 2010-9-19 23:18:37

在学校时学过，工作中基本不用。

曾传良 发表于 2010-9-28 01:05:55

在外企，常用，建议坛友发些热处理专业英语的资料供大家共享

zsc19751013 发表于 2010-10-12 06:26:12

暂时不适用，很想学习相关的英语

jorhon 发表于 2010-11-3 17:58:30

一般不用，就是外国的产品了也是由专人翻译过业再给我们热处理要求

ccfx99 发表于 2010-11-9 18:07:51

一般时候是不用的，除了看外文资料

ldz 发表于 2010-11-9 18:12:20

有时也是需要的,特别是看国外的相关标准时,工作中却很少使用

coldleaf 发表于 2010-11-19 16:28:08

多学习是好事情

cadl 发表于 2010-11-25 22:57:15

很少接触这方面的东东

lvjian923 发表于 2010-12-2 21:45:52

平时需要翻译下东西看看，外国的工业水平毕竟起步早一些，先进一些吧，

ScojackXie 发表于 2010-12-10 14:01:24

外企中工作每天都是面对英文资料

紫蔷薇 发表于 2010-12-16 12:19:10

很少用，看中文版本的

工大小铁匠 发表于 2010-12-16 13:38:39

会使用，经常碰到。我只看原文，不看翻译后的中文，以免搞错。
dhzhou888 发表于 2009-3-24 11:09 http://www.rclbbs.com/images/common/back.gif


不亏专家，简单的技术要求和技术文章会，，，但是专业的学术论文，就看不太懂了。

太阳之热 发表于 2010-12-25 22:55:56

觉得每种学科都有其专业性，所以由具有专业知识的人翻译比专职翻译要更为准确和详细。特别热处理，本身就是个特殊行业，有很多的专业术语

pandunwang 发表于 2011-1-3 21:22:57

很想学啊   因为发现中国的热处理资料有点……      想看一下外国的热处理知识
               还有现在工作的很多事外国的资料   但是翻译的人弄得不是很到位啊   所以……

lvjian923 发表于 2011-1-17 01:13:42

曾经让我失望和头疼的外语，还是忘记了吧、呵呵

scqlww 发表于 2011-3-10 10:42:57

英文基础太差，想学习

heatingsun 发表于 2011-3-19 10:52:03

想去外企工作 求推荐

wuyanatlas 发表于 2011-3-22 15:46:55

在外企工作，会经常用到。

lcl200855 发表于 2011-4-5 21:49:29

没有相关的资料啊

查看完整版本: 你平时使用热处理专业外语吗